Glossary H2: from hlinc to hyse


hlinc, m. bank, ridge, ?cliff: ap. hlincas 1.54.

hlinsian, v.II. sound, resound, ?call: pret.. 3s. hlinsade 31.3.

hliþ, n. hill, cliff, mountain-slope: ap. hleoþa 1.22, hliþo 89.9. See beorg~, burg~, stan-hliþ.

hloðgecrod, n. press of troops: ns. 1.93.

hlud, adj. loud: nsm. 1.54, 81.1; supl. nsn. hludast 1.70.

hlude, adv. loudly: 1.20,92, 5.7, 6.3,10, 31.3, 46.2, 55.4.

hlutter, adj. bright, clear: asm. hlutterne 18.7.

hlyn, m. noise, tumult: ns. 1.7.

ge-hnast, see hop~, wolcen-gehnast.

hnecca, m. neck: as. hneccan 77.4. hnesc, adj. soft: comp. nsf. hnescre 38.80.

hnigan, v.1. bend, bow down, descend: 1s. hnige 1.93; prp. npm. nigende 6.8. See on~, under-hnigan.

hnitan, v.1. push, thrust: inf. 87.4.

hnossian, v.11. beat, strike: 3p. hnossiað 3.7.

hol, n. hole: as. 42.5; ds. hole 60.7.

hold, adj. kind, gracious, faithful: dsm. holdum 59.4. See welhold.

holdlice, adv. faithfully: 32.4.

holen, m. holly: ns. 53.10.

holm, m. wave, water, ocean: as. 1.99; is. holme 1.10.

holmmaegen, n. force of waves: is. holmmagne 1.24
.
holt, n. –1. forest, wood: ds. holte 88.1; gs. holtes 19.3; np. holt 84.12. –2. piece of wood, beam: as. 54.3.

homer, m. hammer: is. homere 87.1; gp. homera 3.7.

hond, f. hand: ns. 10.12, 58.12; as. 47.3, 76.5; ap. honda 82.5; dp. hondum 28a.5, 28b.5 (æfter~,
from hand to hand); ip. hondum 43.4, 52.4.

hondweorc, n. handiwork: as. 18.7; np. 3.8 [MS. 7weorc].

hondwyrm, m. hand-worm: ns. 38.96, 64.2.

hongian, v.11. hang: 1s. hongige 12.11; 3s. hongaþ 19.11, 42.1; pret. 3p. hongedon 11.3.

hopgehnast, n. crash of waves in the bay: gs. hopgehnastes 1.57.

hord, n.m. hoard, treasure: as. 29.21, 51.11, 89.28; gs. hordes 87.9; ip. hordum 80.23; gp. horda 9.9. See wombhord.

hordgeat, n. treasure-door: gs. hord-gates 40.11.

hordword, n. treasure-word, valuable speech: ap. 80.54.

horn, m. horn: dp. hornum 27.2 [MS. horna].

hornsl, n. gabled hall: np. hornsalu 1.38.

hors, n. horse: ns. 34.5; gs. horses 34.11; ap. hors 20.10.

horsc, adj. clever: nsm. 1.1.

hræd
/
hreþ, adj. quick, active: nsm. 51.11; comp. nsm. hrædra 38.72, nsf. hrepre 38.71.

hrægl, n. dress, garment, cloth: ns. 5.1, 9.1, 11.9; as. 42.4, 52.4; ds. hrægle 8.7 [MS. hrægl], 60.6; is. hrægle 43.4.

hraþe, adv. quickly: ?hr[. ]þe 74.7.

hreddan, v.I. save, rescue: inf. 12.18. See ahreddan.

ge-hrefan, v.1. roof, cover: pp. gehrefed 1.10.

ge-hreodan, v.2. adorn: pp. gehroden 80.23. See beaghroden.

hreoh, adj. fierce, wild: nsf. 80.2.

hreran, v.1. move, stir, shake: 1s. hrere 1.8,38 [MS. hrera]; 3s. hrereð 77.7; subj. pres. 3p? hreren 80.52.

hreþ, see hræd / hreþ.

hreber, m. breast, bosom: ds. hreþre 59.5, 89.19.

hrif, n. belly, womb: as. 38.45, 80.52; ds. hrife 15.6, 21.12.

hrim, m. hoar-frost: ns. 38.55, 77.9.

hrimigheard, adj. frozen hard: apm. hrimighearde 89.13.

hrinan, v.1. touch, reach, strike (w. acc. or dat.): 1s. hrine 4.4, 64.5, hrino 13.28; 3s. hrineð 21.12, 80.47; Pret.. 3s. hran 37.10,20.

hrindan, v.3. push, thrust: pret.. 3s. hrand 52.4 [MS. rand].

hring, m. ring, chain, fetter, anything round: ns. 46.8, 57.6; as. 46.1 [hring gyddian: MS. hringende an], 57.1; is? hringe 88.5; gs. hringes 57.17; ap. hringas 18.23; ip. hringum 69.8, 87.4, hringan 2.2.

hrisil, f. shuttle: ns. 33.7.

hrof, m. –1. roof: as. 50.2; gs. hrofes25.5 (roof? sky?); dp. hrofum 1.7.–2. top, summit: as. 13.27, 27.7.

hror, adj. strong, vigorous, ?lusty: nsm. 52.3.

hrung, f. pole: as. hrunge 20.10.

hruse, f. earth, ground: ns. 1.36, 71.2; as. hrusan 1.24, 5.1, 25.11; ds. hrusan 38.55, 80.36,47.


hrutan, v.2. make a noise, whir, whiz: prp. nsf. hrutende 33.7.

hrycg, m. back: as. 1.95, 19.11, 77.4, 82.5 [MS. hryc]; ds. hrycge 1.12,36, 17.4, 34.6; is. hrycge 25.11; ip. hrycgum 1.63.

hu, adv. how: 1.15, 15.6, 29.19, 34.14, 37.23, 40.16, 41.15, 53.16, 57.16, 58.12, 80.8, 56.

hund, num. hundred: 82.4.

hund, m. dog: ns. 22.2; gs. hundes 34.11.

hungor, m. hunger: ns. 41.3.

hunig, m. honey: ds. hunige 38.59.

huþ, f. booty, plunder: as. huþe 27.2,4,9.

hwa, pron. who, what, what kind (of): nsm. 1.2,14,28, 65,.103,104, 79.7; nsn. hwaet 1.102, 6.8, 8.11, 10.13, 12.19, 14.10, 17.9, 21.16, 24.26, 25.15, 26.13, 29.24, 30.14, 33.14, 34.8, 37.29, 39.9, 60.9, 64.10, 65.16, 71.29, 76.12, 79.14, 82.7; asn. hwaet 59.9, 61.14. See aeghwa, nathwaet.

ge-hwa, pron. each (one), every(one): dsm. gehwam 1.27, 9.8, 58.6; dsn. gehwam 30.12, 31.13, 78.6; dsf. gehwam 52.9.

hwael, m. whale: ns. 38.92.

hwaelmere, m. sea: ns. 1.20.

hwaer, adv. where: 84.23. See aeg~, nat-hwaer, nower.

hwaet, adj. active, bold: comp. npm.hwxtran 24.20. See bledhwaet.

hwaeþre, adv. –1. yet, however, nevertheless: 1.84, 20.17, 29.8,9,17, 37.18, 52.8, 56.5. –2. hwaeþre seþeah, conj. nevertheless: 33.11.

hwearft, m. circuit, expanse: ds. hwearfte 38.33.

hweorfan, v.3. –1. turn, depart: inf. 18.22; 3p. hweorfað 41.12.–2. move, wander, roam: inf. 30.3, 37.9; 3s. hweorfe5 38.5; prp. asn. hweorfende 54.3. See hwyrfan.

hwettan, v.1. encourage, incite: 1s. hwette 9.3.

hwil, f. a while, space of time: as. hwile 26.9; dp. adv. hwilum, sometimes, at times: 1.16, 31, 47, 66, 68, 98 (twice),99,100, 2.8, 4.6,7, 5.3, 10.4, 5, 6, 7,10, 12.3,4,5,6,8,9,11,13, 16,17, 15.7, 18.5, 13, 22.2 (twice), 3 (twice),4,5,6, 23.5, 25.8, 47.4, 54.8, 55.5, 59.2, 60.6, 7, 61.4, 69.5, 71.7, 25, 76.4, 8, 79.9, 81.5, 85.8, 87.8, 89.5,9 [MS. hwilu],10,13, 91.12, ?. ]wilum 89.6.

hwit, adj. bright, white, fair: nsm. 13.1; npf. hwite 8.8; apm. hwite 38.98.

hwitloc, adj. fair-haired: nsf. 40.3.

hwitlocced, adj. fair-haired: nsf.hwitloccedu 76.5.

hwonne, adv. when, until: 13.10, 29.13 (~ aer, conj. when, until).

hwylc, pron. –1. who, which: nsm. 1.1. –2. anyone, each one (indef.): nsm.18.19, 65.16; dsm. hwylcum 21.10. See æghwylc.

ge-hwylc, pron. each, all, every: nsm. 70.7; dsm. gehwylcum 39.8, 79.12, 91.13; gsn. gehwylces 11.5, 38.36.

hwyrfan, v.1. turn, move about: 3s. hwyrfeð10.12. See hweorfan, onhwyrfan.

hwyrftweg, m. escape: gs. hwyrft-weges 1.36 (partitive).

hycgan, v.1. think, consider, understand: ger. hycganne 26.12, hycgenne 29.23.

hyd, f. skin, hide: as. 74.7; is. hide 24.12 [MS. hyþe].

hygeblibe, adj. glad at heart: comp. npm. hygeblipran 24.20.

hygecratftig, adj. wise: nsm. 1.1.

hygefaest, adj. mind-fast, secure: asf. hygefaeste 40.14.

hygegal, adj. lascivious, wanton: gsf.wk. hygegalan 10.12.

hygeþonc, m. thought: ip. hygeþoncum 33.4.

hygewlonc, adj. proud, haughty:nsf. 43.4 (licentious?), asm. hyge-wloncne 17.2.

hihste, see heah.

hyht, m. hope, joy: ns. 62.3, 91.5; ds. hyhte 23.1.

hyhtlic, adj. joyful, pleasant: nsn. 88.5; asn. 33.12.

hyhtplega, m. joyous play, sport: gs. hyhtplegan 18.28.

hyldepil, see hildepil.

hyll, m. hill: gs. hylles 13.27.

hiran, v.1. hearken to, obey (w. dat.): inf. 2.2, 21.15; 1s. hire 18.24; 3s.
hyre 41.9, 56.13, here 48.5.


hyrde, m. keeper, herdsman: as. 87.9; ds. 70.11.

hyred, m. company, congregation: ds. hirede 57.6.

hirra, see heah.

hyrst, f. ornament, trapping: np. hyrste 5.4, 8.8; ap. hyrste 9.1; ip. hyrstum 12.11, 29.20, 51.7, 84.12.

hyrst, m. copse, wood: dp. hyrstum 38.61.

ge-hyrstan, v.I. adorn: pp. gehyrsted 69.8.

hyse, m. boy, youth: ns. 52.1.