|
Ic wæs brunra beot, beam on holte,
|
|
Boast of brown snufflers, tree in the wood,
|
|
|
freolic feorhbora ond foldan wæstm,
|
|
High hardy life, plantand pleasure,
|
|
|
weres wynnstaþol ond wifes sond,
|
|
Earth-shoot, love letter, lady's delight
|
|
|
gold on geardum. Nu eom guðwigan
|
|
Gold-skinned treasure of the high courts
|
|
|
hyhtlic hildewæpen, hringe be[.......
|
5 |
Ring-bound, the warrior's weapon and joy.
|
5 |
|
.....]e[.....................] byreð,
|
|
|
|
|
oþrum[...........................................]
|
|
|
|